埃弗顿在英超转会截止日宣布，成功从曼城租借杰克·格拉利什，为期一季。30岁的英格兰国脚过去一个赛季已在埃弗顿以租借方式效力，并与主教练戴维·莫耶斯再度携手。尽管格拉利什曾与多家俱乐部传出绯闻，包括他的母队阿斯顿维拉，最终他选择重返古迪逊公园。他在2025-26赛季的租借期内已为埃弗顿出场20次，但因脚伤缺席了一段时间。伤愈后，他在曼城与阿森纳的社区盾杯中替补上阵，并在新赛季首轮对阵伯恩茅斯时也获得了出场机会。

“我感觉自己在生活的各个方面都处于最佳状态，而不仅仅是足球——当我感受到被爱的那一刻。”格拉利什在签约后分享了自己的感受，“这都是主教练、队友以及尤其是球迷带给我的体验。每次见到埃弗顿的球迷，我都能感受到他们的真诚支持，自从第一次对阵利兹联以来，他们对我的热情我永远不会忘记。” 在2021年，格拉利什以1亿英镑从维拉转会至曼城，上赛季在埃弗顿的20场比赛中贡献了2球6助攻，并荣获英超8月最佳球员称号。他的加入将为埃弗顿增强进攻火力。

不过，埃弗顿在引援方面并不顺利，他们原本希望在转会截止日签下曼联前锋约书亚·齐尔克泽，但该交易未能成功，齐尔克泽决定留在老特拉福德。25岁的齐尔克泽原本是埃弗顿在出售几内亚比绍前锋贝托后转向的目标。埃弗顿最初对阿斯顿维拉前锋塔米·亚伯拉罕感兴趣，但后者选择留队，随后他们将目光转向摩纳哥前锋福拉林·巴洛贡，两家俱乐部已就4000万英镑的转会费达成一致。然而，巴洛贡在截止日前的体检中出现问题，埃弗顿仍在努力争取在23:00前完成注册。 龙8头号玩家

与此同时，埃弗顿以300万英镑从法甲里昂签下安斯利·梅特兰-奈尔斯，这位29岁的前阿森纳球员曾为英格兰出场5次，能够胜任多个位置。此外，苏格兰右后卫内森·帕特森已永久转会至意甲都灵。截止日当天，埃弗顿的转会操作可谓忙碌：一方面确定了格拉利什的租借，另一方面还在为巴洛贡的体检问题紧张应对，同时处理帕特森的离队事务。最终，他们成功签下了这位熟悉英超的攻击手，但锋线补强的结果则要等到最后一刻揭晓。